Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Continuation and Creation make you Stronger It's something I understand sinc...
Original Texts
継続と創造は力なり
一日一創を100日間続けて分かったこと
今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今でも毎日欠かさず続いています。外でも一日一創のことに触れてくれる人もいたり、これをきっかけに毎日何かやることを始める人がいたりと、うれしい限りです。
一日一創の三大効果
技術が分かる、実際使って創ってみるのが一番
情報が得られる、アウトプットは最大のインプットなり
新しい意欲が湧いてくる、創造は創造の母
一日一創、おすすめです
一日一創を100日間続けて分かったこと
今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今でも毎日欠かさず続いています。外でも一日一創のことに触れてくれる人もいたり、これをきっかけに毎日何かやることを始める人がいたりと、うれしい限りです。
一日一創の三大効果
技術が分かる、実際使って創ってみるのが一番
情報が得られる、アウトプットは最大のインプットなり
新しい意欲が湧いてくる、創造は創造の母
一日一創、おすすめです
Continuation and Creation make you Stronger
It's something I understand since "Create Every Day" has continued for 100 days.
This year's theme, "Create Every Day" was chosen January 1, 2012 and has continued for 100 days. Even now I continue without missing a day. I am beyond delighted that there are people even on the outside who were moved by "Create Every Day" and people who have taken off from this and started to do something every day.
The Three Biggest Effects from Create Every Day
Understanding Art - To actually use and try to make is the best.
Collecting Info - Output has become the biggest input.
A New Will Coming Forth - Creation is the mother of creation.
I recommend "Create Every Day."
It's something I understand since "Create Every Day" has continued for 100 days.
This year's theme, "Create Every Day" was chosen January 1, 2012 and has continued for 100 days. Even now I continue without missing a day. I am beyond delighted that there are people even on the outside who were moved by "Create Every Day" and people who have taken off from this and started to do something every day.
The Three Biggest Effects from Create Every Day
Understanding Art - To actually use and try to make is the best.
Collecting Info - Output has become the biggest input.
A New Will Coming Forth - Creation is the mother of creation.
I recommend "Create Every Day."
katrina_z's Services
Characteristics of Translations through Conyac
