Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] i'm trying to get on Japan time before we have to be there on saturday. so i'...

This requests contains 122 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , jaytee , transl8 , itchyichichi , serenity , tintin ) .

Requested by twitter at 05 Mar 2010 at 07:41 1866 views
Time left: Finished

i'm trying to get on Japan time before we have to be there on saturday. so i'm staying up all night and sleeping till 5pm.

土曜に日本に到着する前に、体内時計を日本時間に合わせようとしてるんだ。てわけで、今んとこ一晩中起きてて、午後5時まで寝てる。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime