Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] カルティエ Cartier 　ベニュワール ダイヤ ブレス サイズレディース フェイスカラーホワイト 駆動クオーツ 素材K18YG(750刻印)...

This requests contains 194 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tzatch , touken ) and was completed in 1 hour 4 minutes .

Requested by ucom at 22 Apr 2012 at 13:27 3871 views
Time left: Finished

カルティエ Cartier 　ベニュワール ダイヤ ブレス
サイズレディース
フェイスカラーホワイト
駆動クオーツ
素材K18YG(750刻印)
付属品中箱・修理証明書


ヴァンクリーフ＆アーペル Van Cleef&Arpels 　ミスカデナ ダイヤ
サイズレディース
フェイスカラーシルバー
駆動クオーツ
素材K18WG（750刻印）
付属品当店オリジナルボックス、修理証明書

卡迪亚ベニュワール ダイヤ ブレス
女款
白色表壳
石英驱动
材料：K18YG(750镶嵌）
附属品：内盒，保修书

梵克雅宝钻手表
女款
银色表壳
石英驱动
材料：K18WG(750镶嵌)
附属品：本店原产包装盒，保修书　

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime