Can you pay direct to my paypal account in the ad I will see that the money is in. The problem for a new invoice is that I can not change the email adres.If you send the money by email to marcohoedemakers@gmail.com than I will right in Ebay payment receive. I have had 3 more with the same problem and now al is oke.So please send it to paypal marcohoedemakers@gmail.com and not with .com with (n) extra.
Now you got a new invoice of 260 dollar but I can not change the paypal adres so you got to send it by hand to marcohoedemakers@gmail.com
Rating
47
Translation / Japanese
- Posted at 21 Apr 2012 at 23:46
あなたが直接私のpaypal口座に支払うことができますか？そして私はそのお金が見えます。新しい請求書の問題は、私がメールアドレスを変更することができません。もし、あなたは電子メールでお金をmarcohoedemakers@gmail.com に送るならば、私はEbayで支払いを受けられます。私は三つの同じ問題がありました、今は全部大丈夫になりました。だから、paypalのmarcohoedemakers@gmail.comに送ってください。
今、あなたは260ドルの新しい請求書を得ました、しかし、私はpaypalのアドレスを変更することができませんので、あなたが自分でmarcohoedemakers@gmail.comに送ってください。
fofteen0818 likes this translation
今、あなたは260ドルの新しい請求書を得ました、しかし、私はpaypalのアドレスを変更することができませんので、あなたが自分でmarcohoedemakers@gmail.comに送ってください。
Rating
41
Translation / Japanese
- Posted at 21 Apr 2012 at 23:35
ポップアップで入金されたことが確認できるので直接私のペイパルアカウントへ入金していただけませんか。ただし、新しいインボイスの問題点は、メールアドレスを変更できないことです。そのため、marcohoedemakers@gmail.comのメールアドレスへ送金したのならば、Ebayの支払い受け取りへそのことを伝えます。以前、3つほど同じような問題を抱えていましたが、現在はすべて解決しております。そのため、marcohoedemakers@gmail.com宛へペイパルで送金してください。
現在、あなたは260ドルの新しいインボイスを受け取りましたが、ペイパルアドレスの変更ができないので、個人的にmarcohoedemakers@gmail.comへ送る必要があります。
fofteen0818 likes this translation
現在、あなたは260ドルの新しいインボイスを受け取りましたが、ペイパルアドレスの変更ができないので、個人的にmarcohoedemakers@gmail.comへ送る必要があります。
