conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] All that i've died to save has slipped right through your ears and into its g...

This requests contains 82 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hiro_hiro , transl8 , itchyichichi , ksfield81 , akabane ) .

Requested by twitter at 03 Mar 2010 at 14:53 1419 views
Time left: Finished

All that i've died to save has slipped right through your ears and into its grave.

すごく言いたかったことは全て君の耳を完全にすり抜けてしまって、結局何も伝えられずに終わった。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime