[Translation from Japanese to English ] We are absolutely confident because we are dedicated in buying jeweleries. "...

This requests contains 111 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , sieva , isaiah324 ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by ippoo1 at 14 Apr 2012 at 11:40 2880 views
Time left: Finished

宝石買取専門店だから絶対の自信があります
「金・プラチナ・ダイヤモンド・ジュエリー製品・・・」
個人から法人様まで幅広い対応
店頭での一般買取以外に法人様買取(リサイクルショップ、質屋、その他買取店)を
行なってます。

We are absolutely confident because we are dedicated in buying jeweleries.
"Gold, platinum, diamond and other jeweleries..."
Wide range availability for individuals and corporations
We buy jeweleries at our shop, and buy from corporations (recycle shops, hock shops and other type of shops).

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime