[Translation from English to Japanese ] When you would like to cut the ribbon, sew two vertical lines with a sewing m...

Original text

When you would like to cut the ribbon, sew two vertical lines with a sewing machine and cut between the lines.

Translation / Japanese

リボンを切りたい時には、ミシンで２つの縦線を縫ってから、その線の間を切って下さい。

Translation / Japanese

リボンを切りたい場合には、２つの直線をミシンで縫い、その間を切る。