conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please make sure if your terminal can support our service before using, refer...

This requests contains 235 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yenfa , scarlet ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by gatigati at 09 Apr 2012 at 23:43 1799 views
Time left: Finished

利用開始/まずはご利用の端末がサービスに対応しているかHelpよりご確認ください。PayPalのアカウントを利用しLog inします。Log in後PayPalの定期支払いの確認があります。そこでokを押すとコンテンツをご覧頂くことが可能です。月額５ドルの利用料が発生いたします。課金単位は毎月1日から末日までとなります。月の途中で解約をされても1ヶ月分の５ドルの利用料が発生いたします。初めてサービスをご利用頂いた月は、何日からご利用を開始されても月額1ドルとなります

Start using. First please check your terminal matches to our service at "Help". You will log in with PayPal account. After the Log in there is a confirmation of regular payment. You can see the contents after you click OK. It is $5 for a month.It is first to the last day of the month. Even you quit at middle of the month, the payment stays $5. The first month will be $1 whenever you started our service.

Detail Read All

Client

Additional info

支払規約

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime