Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I prefer to pay with Paypal because I'm concerned to transfer to the bank acc...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuto , sweetnaoken , tatsuoishimura ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by parliament at 04 Apr 2012 at 23:31 2029 views
Time left: Finished

銀行口座への振り込みは不安があるので、Paypalでの支払いが望ましいのですが。
Paypalのアカウントはいつごろ復旧するのでしょうか？
別のPaypalアカウントなどはないのでしょうか？

I prefer to pay with Paypal because I'm concerned to transfer to the bank account.
When do you think you can recover your Paypal account?
I wonder if you have another one.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime