conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. Please ship it to my friend's home in Germany. My f...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tatsuto , knhrkbys ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by exezb at 31 Mar 2012 at 15:48 1137 views
Time left: Finished

返信ありがとう。

私のドイツの友達の家に送ってください。商品代金の銀行への振り込みも、友達に振り込んでもらいます。
よろしくお願いします。

Thank you for your reply. Please ship it to my friend's home in Germany. My friend will pay the price for the item to your bank account.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime