Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. Where did you send the item with USPS to? Did...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( toka ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by aripo905 at 27 Mar 2012 at 16:50 944 views
Time left: Finished

連絡ありがとう

下記に連絡をくれたUSPSはどこ宛に発送されましたか？
日本ですかそれともアメリカですか？

日本の場合は下記住所に送ってくれましたか？

送料はどの様に決済しますか？

商品Aがあなたに届いたら、急いで発送して欲しい。

ありがとう

Thank you for your notice.

Where did you ship the following USPS?
Japan or USA?

If it's Japan, did you ship it to the following address?

How do I pay for the shipping?

Please ship it as soon as you get Product A.

Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime