[Translation from Japanese to English ] Thank you for your business always. I have just paid you via Paypal. This t...

Original text

いつもありがとう

先ほど、PAYPALで支払いしました。

今回は下記のアメリカ住所に送ってください。

次回以降で日本に直送できる様に検討して欲しい。
輸送価格などが分かれば教えて下さい。

ありがとう

Translation / English

Thank you for your business always.
I have just paid you via Paypal.
This time, please ship it to the following US address:

I would be glad if you can ship items directly to Japan from he next time. Kindly please consider.
Please let me know the shipping fees, if available.

Thank you.

Translation / English

Thank you, I have just paid you through PAYPAL.
Will you send items to the following address in US?
I like you to send items directly to Japan next time. Will you consider this?
Please let me know the shipping fee.
Thank you.

Translation / English

Thank you always.

I have paid through PayPal earlier.

Please send it to the address in the US this time.

I would like you to consider direct shipment to Japan next time.
Please let me know shipping cost if you know.

Thank you very much.