Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Tour Issue clubs are a regular item we receive. We have multiple buyers from ...

This requests contains 223 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , euke1974 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by nakamura at 16 Mar 2012 at 12:09 892 views
Time left: Finished

Tour Issue clubs are a regular item we receive. We have multiple buyers from Japan that purchase our tour issue inventory, so it would not be fair to only offer it to you.

Thanks for your understanding.

Cory
Proclubs.com

ツアー支給のクラブは当社がいつも仕入れる通常品です。当社のツアー支給品を購入頂いている日本のバイヤーは複数おりますので、あなたにだけご提示するのはフェアではないと思います。

ご理解をお願いします。

Cory
Proclubs.com

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime