Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 91 Assistant hopes to get list in U.S. or H.K. Once the hobby of tech geek...
Original Texts
91 Assistant also offers a version for Android phones. More than 20 million people are using its Android counterpart, or about 40-50% of all Android users in China. Joe expects the number of users will increase rapidly this year. “Smartphone users in China will increase another 100 million this year. We expect half of them, or 50 million, will use 91 Assistant,” said Wu.
91Assistantはまた、Androidバージョンも提供している。中国では、2千万人つまりAndroidユーザーの40～50パーセントがそのAndroidバージョンを利用している。Joe氏は、今年ユーザー数が急速に増えると期待している。「中国のスマートフォンユーザーは今年、更に1億人増えるでしょう。私達はその半分、つまり5千万人が91Assistantを利用することを期待しています。」とJoe氏は言った。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 5840letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $131.4
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
translatorie
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
Freelancer
tatsuto
英日翻訳を中心に請負っています。
得意分野:一般、科学、法律等
TOEIC:927 英語検定準一級
宜しくお願いします。
得意分野:一般、科学、法律等
TOEIC:927 英語検定準一級
宜しくお願いします。
Freelancer
tomo_ked
理系大学に通う大学生。SF研究会・アナログゲーム研究会に所属。
A science university student. Belong to SF...
A science university student. Belong to SF...
Characteristics of Translations through Conyac
