Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Already, the cardboard has been discarded. please take care that there wa...

This requests contains 124 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jetrans ) and was completed in 0 hours 58 minutes .

Requested by roba at 14 Mar 2012 at 00:05 1476 views
Time left: Finished

既に、ダンボールは破棄してしまいました。

セキュリティテープは問題は無かったと記憶しています。

受取ったパッケージは2つです。

解決へのアドバイスを下さい。

あなたの所へ到着した時点で、既にアイテムが足りなかった可能性は考えられますか?

I've already thrown away the corrugated cardboard.

I remember the security tape had no problem.

I received 2 packages.

Please give me some advice to solve the problem.

Do you think there is a possibility that you had the lack of items when the packages arrived?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime