Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hello, ive noticed that you have purchased a Manta Ray tube recently. I'm try...
Original Texts
Hello, ive noticed that you have purchased a Manta Ray tube recently. I'm trying to find one to buy and willing to pay $550 plus $60 postage to Ohio if the Manta Ray is unused. Let us know if your interested in selling it.
Thanks for your time.
Thanks for your time.
Translated by
saki
こんにちは、最近あなたがManta Ray tubeを購入したことに気づきました。私も同じものを購入しようと探していたのですが、もしあなたの買ったManta Rayがまだ未使用であれば、550ドルプラスオハイオまでの送料60ドルを支払わさせて頂きますので、譲って頂けませんでしょうか。もし興味があればお知らせ下さい。
お時間をさいて頂きありがとうございました。
お時間をさいて頂きありがとうございました。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 244letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.49
- Translation Time
- 14 minutes
Freelancer
saki
Starter
よろしくお願いします。