クロアワビ
生はコリコリと、火を通すとやわらかくなります。
お造り、踊り焼き、白ワインの蒸し焼き
松坂牛
地元三重生まれのブランド肉です。
ステーキ
伊勢海老
一番人気は刺身です。
お造り、鬼殻焼き、タルタル焼き
お部屋
家具や寝具にこだわった和モダンなお部屋
一つ一つのお部屋にテーマ色があります。自然と全ての色のお部屋に泊まってみたくなりますよね。
和洋室
このタイプは4室（波・あじさい・黄金・防風）あります。
お部屋ごと、テーマ色に沿ってトータルコーディネートされています
鮑魚
生的一跳一跳的，過火後就會變軟。
刺身、生烤、白葡萄酒蒸烤
松阪牛肉
當地三重縣出產的品牌肉類。
牛排
龍蝦
最受歡迎的是刺身。
刺身、全烤龍蝦（不去殼直接烤）、醬烤（塗上醬料後敞開式燒烤）
房間
帶有講究的傢俱和寢具的和風房間。
每個房間都有各自的主體顏色。想住進這些自然的、有各種各樣顏色的房屋了吧。
和洋室
這種的有4間（波・八仙花・黃金・防風）。
每個房間都遵循主題色進行了全面的裝飾。
9～10畳和室、寝室、32インチ液晶テレビ、洗面台、ウォッシュレット付きトイレ
※こちらのタイプは禁煙のお部屋になります
間取りを見る
和室
このタイプは3室（水仙・桜貝・菖蒲）あります。
仲の良い友達や、家族と一緒にたのしく、くつろげるお部屋です
各お部屋の座椅子です。すわり心地も最高。
各お部屋にテーマの色があり、そのテーマにあった洗面台になっております。
ふすまの色は日本古来の色を選び、模様は伊勢型紙です。
和洋室タイプの洋部屋の電灯です
女将が選びに選んだベッドです。
9-10個榻榻米大的和式房間、寢室、32英寸的液晶電視、洗手台、帶溫水沖洗座便器的廁所
※這種類型的房間為禁煙房間
看看房間佈局
和式房間
這種類型有3間（水仙・櫻貝・菖蒲）
這是能讓您與親密的朋友、家人一起快樂、愜意度過的房間
這是各個房間的座椅。坐上去非常舒適。
各個房間都有不同的主題顏色，也有呼應主題的洗臉台。
拉門的顏色選擇的是日本傳統色彩，花紋是伊勢型紙。
和洋室型房間的洋式房間的電燈。
老闆娘精心挑選的床。
大変寝心地が良く、お泊りいただいたお客さまに大好評です。
枕にもかなりこだわりました。首から肩にかけてフォローしてくれる枕なので、ぐっすり眠れて朝もスッキリです。
鳥羽の南、歴史を守ってきた海女と漁師のまち相差。
海女と漁師のまち相差は、願いが叶うご利益巡りが人気で、毎日たくさんの観光客が訪れます。
また、太平洋に面した海は広大で、遠浅のビーチは夏になると大勢の海水浴客が訪れます。
相差の見どころ
神明神社と石神さん
神明神社参道に石神さんと親しまれている小さな社があります
睡起來十分舒服，受到客人們的廣泛好評。
枕頭也用極心思。枕頭能讓人從頭部到肩部都得到放鬆，好好睡一覺，第二天就會神清氣爽。
在鳥羽的南邊，守護著它的歷史至今的屬於漁女和漁民的小鎮——相差。
漁女和漁民之鎮相差以祈願的佛恩巡遊著名，每天都吸引許多觀光客到此。
而且，面朝太平洋的大海有著平淺的海灘，每到夏天，就有許多海水浴遊客到訪。
相差的景點
神明神社與石神
神明神社的參道上有石神和一個讓人倍感親近的小廟。
女神と言われ、古くから女性の願いは１つだけ、叶えてくれると伝わる人気スポットです。
千鳥ヶ浜海水浴場
多くの観光客で賑わう海水浴場。テントは1500円でレンタルできます。
海女文化資料館
海女の相差での暮らしや歴史を通し、相差の心にふれる体験をご提供します。
神明神社の参道
神明神社は夕方になると、ライトアップされて神秘的な雰囲気が漂います。
伊勢
相差から車で約１時間。伊勢神宮を始めとし、たくさんの観光地があり多くの観光客で賑わいます。
伊勢神宮・おかげ横丁
被稱為女神。傳言從古以來，來這裡許願的女性能夠實現其中的一個願望。所以是人氣景點。
千鳥濱海浴場
觀光客擁擠的海水浴場。可租賃帳篷，租金1500日元。
漁女文化資料館
通過瞭解漁女在相差的生活、歷史，讓您體驗真正的相差。
神明神社的參道
神明神社到了晚上，路燈亮起，就彌漫著一股神秘的氣氛。
伊勢
從相差到伊勢只要一個小時的車程。以伊勢神宮為首，伊勢有許多觀光勝地，吸引了眾多的觀光客。
伊勢神宮・託福橫丁
伊勢神宮最大の祭事である式年遷宮は、８年をかけて30もの祭や行事を重ねて行われます。 この制度は、ほぼ20年おきの間隔で現在に至り、次回は平成25年で62回を数えます。
伊勢神宮内宮のお膝下、おかげ横丁では、伊勢が最も賑わった江戸後期から明治初期の風情を再現しています。 かつての風情を再現した街並みをはじめ、伊勢路の名産品や土産物、そして名物料理をお愉しみいただけます。
神宮徴古館（じんぐうちょうこかん）
ルネッサンス様式の重厚で格調ある外観が特徴です
夫婦岩（二見興玉神社）
作為伊勢神宮最大祭典的式年遷宮需要花費8年、重複進行30個祭典和儀式。這個制度大概每隔20年舉行一次，一直進行到現在，下一次為2013年的第62回。
在伊勢神宮內宮附近的託福橫丁重現了伊勢最為繁華的江戶後期至明治初期的風情。您可以在重現昔日風情的街道上，購買伊勢的名產及特產，品嘗有名的料理。
神宮徴古館
文藝復興式的帶有厚重感、格調高雅的外觀是它的特色。
夫婦岩(二見興玉神社)
夫婦岩は、古来より日の出遥拝所として知られ、夫婦岩はその鳥居と見なされています。
朝熊山（あさまやま）山頂展望台
360度、伊勢と鳥羽が一望できる絶景！しかもこの景色を眺めながら足湯が楽しめます。
志摩
相差から車で約20分南に行くと、志摩に行くことができます。
志摩スペイン村
スペインの魅力を心ゆくまで満喫できるテーマパーク。４つのステージを巡りながら、スリルあふれる各種アトラクションやショッピング・食事などが楽しめます。夏期間には夜間特別営業などのイベントも盛り沢山。
夫婦岩作為自古以來遙望日出的地方為人熟知，也被看做神社的鳥居。
朝熊山山頂展望台
能從360度眺望伊勢和鳥羽的絕佳景點！您還可以邊觀賞景色，邊享受著泡腳的樂趣。
志摩
從相差乘車南行20分鐘，就到了志摩。
志摩西班牙村
讓人盡享西班牙的魅力的主題公園。4個舞臺巡演，能夠讓您飽覽各種刺激的表演、進行購物、品嘗美食。
夏天夜晚還有各種各樣的特別活動。
