conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The shortcut for the screen for setti...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The shortcut for the screen for setting became unavailable on iOS due to the ...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , chipange ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by setoh2000 at 09 Mar 2012 at 05:37 783 views
Time left: Finished

設定画面へのショートカットはOS側の仕様変更によりiOS5.1では使えなくなりました。回避方法はいまのところありません。ご了承ください。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Mar 2012 at 06:10
The shortcut for the screen for setting became unavailable on iOS due to the change of the specification of OS. For the time being, there is no way to avoid it.
Review
chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Mar 2012 at 05:40
Due to the specification change in OS, a shortcut to the configuration display is not available anymore on iOS5.1. Sorry, there is no way to avoid.
Review
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime