Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Make Cruncher Dance, Catch, and More with Command Collar Speedy movements, s...
Original Texts
Make Cruncher Dance, Catch, and More with Command Collar
Speedy movements, snapping jaws, and flailing arms make Cruncher a formidable friend. Although he has a mind of his own, Cruncher's command collar can be used to select between different modes of play and to control his movements and actions. There are eight available play modes ranging from playing catch to dancing to following verbal commands.
Speedy movements, snapping jaws, and flailing arms make Cruncher a formidable friend. Although he has a mind of his own, Cruncher's command collar can be used to select between different modes of play and to control his movements and actions. There are eight available play modes ranging from playing catch to dancing to following verbal commands.
コマンドコラーで、クランチャーが踊ったりキャッチしたり！
素早い動き、パクッと噛みつくあご、激しく動くうで。。。クランチャーは手強い友達です。クランチャーは自分で考えることができますが、コマンドカラーで彼のプレイモードを選択したり、動きをコントロールすることができます。プレイモードは全部で８種類、キャッチボールをしたり、音声コマンドに従ってダンスさせたり、様々なモードから選択することが可能です。
素早い動き、パクッと噛みつくあご、激しく動くうで。。。クランチャーは手強い友達です。クランチャーは自分で考えることができますが、コマンドカラーで彼のプレイモードを選択したり、動きをコントロールすることができます。プレイモードは全部で８種類、キャッチボールをしたり、音声コマンドに従ってダンスさせたり、様々なモードから選択することが可能です。
taklicious's Services
Characteristics of Translations through Conyac
