conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thanks for the photos. I will make a decision regarding RBZ by the day after...

This requests contains 201 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( chipange ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by kurihide at 06 Mar 2012 at 08:23 1256 views
Time left: Finished

写真をありがとう。
RBZは明後日までに検討します。
あと"New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head"を２個追加します。
今回注文するのは下記の商品になりますが、全て新品で間違いないですか？
全部で日本までの送料を含めて２１５０ドルで購入します。
合意してくれるならPaypalでインボイスを送ってください。

２個で日本までの送料を含めて２０００ドルで取引しましょう。

Thanks for the photos.
I will make a decision regarding RBZ by the day after tomorrow.
I'd like to add 2 pieces of "New Tour Issue TXXXX R11 9* Dot Head" to my order.
Below are the products I'm ordering this time around. All of them are brand-new products, correct?
I'd like to pay $2,150 for everything inclusive of the shipping charge to Japan.
If you agree to this term, please send me your invoice via PayPal.

Let's make a deal and call it $2,000 for 2 pieces inclusive of the shipping charge to Japan.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime