Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 泥棒の映画は沢山あります 大泥棒は仲間を選ぶ 素人はいらない 若者切捨て金を盗れ 逃げきるぞ 捕まるな 長生きするには 金がいる 泥棒の...

This requests contains 166 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sansanttt , shihang ) and was completed in 7 hours 1 minute .

Requested by angelring at 06 Mar 2012 at 03:19 2464 views
Time left: Finished

泥棒の映画は沢山あります
大泥棒は仲間を選ぶ
素人はいらない
若者切捨て金を盗れ

逃げきるぞ
捕まるな
長生きするには 金がいる
泥棒の美学
気にするな 今だけ良ければそれでいい
道具を使って金盗め


ホラー映画の評論
殺人鬼
悪魔の呪い
幽霊
自殺者増えても興味なし
犯人は誰だ
人殺し
犯人は変装しています
弱者の振りした…

shihang
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 06 Mar 2012 at 09:11
有很多关于大盗电影
大盗贼选择一个搭档
不要外行
拦住年轻人抢劫

快逃
一定不能被抓到
要想长久的生存,就需要钱
这就是强盗的美学
不要担心,如果现在好就好。
使用工具,盗取金钱

恐怖电影的评论
杀人狂
恶魔的诅咒
幽灵
自杀者越来越多,没兴趣
杀人犯是谁
谋杀
伪装罪犯
假装弱者
sansanttt
Rating 54
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 06 Mar 2012 at 10:19
有很多关于盗贼的电影
大盗选择伙伴
不要业务的
不要年轻人 盗取钱财

逃啊
不要被捉到
漫长的人生里 有着金钱
盗贼的美学
别在意 只要现在过的好就行了
使用工具偷盗钱财


恐怖电影的评论
凶手
魔鬼的诅咒
幽灵
就算自杀的人增加了也没有兴趣
谁是凶手
谋杀
罪犯已经伪装好
假装成弱者……

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime