[Translation from Japanese to English ] The design that gives us warmth of goods in good old days

This requests contains 26 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by twitter at 05 Feb 2010 at 08:25 2034 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Feb 2010 at 08:43

The design that gives us warmth of goods in good old days

★★★★☆ 4.0/1

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 05 Feb 2010 at 11:29

The design with the warm feeling, reminding us the products in good old days.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.