[Translation from Japanese to English ] It's really fun to watch American Major League on TV. I don't know anybody w...

This requests contains 99 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by hagitaka at 03 Feb 2010 at 21:28 2620 views
Time left: Finished

・テレビでアメリカのメジャーリーグの試合を見るのは本当に楽しいです。
・私の知っている人でその語をちゃんと綴れる人はいないし、ましてや、文の中で使うなど及びもつかない。(still lessを使用)

It's really fun to watch American Major League on TV.
I don't know anybody who could correctly write the word and still less beyond someone's power to use the word in the sentence.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime