Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] This listing (280641852008) has been removed, or this item is not available. ...

This requests contains 213 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( gloria ) and was completed in 1 hour 20 minutes .

Requested by takayoshi at 25 Feb 2012 at 06:12 1373 views

Time left: Finished

Copy

This listing (280641852008) has been removed, or this item is not available.
Please check that you've entered the correct item number
Listings that have ended 90 or more days ago will not be available for viewing.

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 25 Feb 2012 at 06:24

この出品（280641852008）は削除されたか、あるいは商品が既に入手不可能です。
正しい商品番号を入力したかどうかご確認ください。
終了後90日以上経過した出品はご覧になることができません。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 25 Feb 2012 at 07:31

この物件（280641852008）は削除し、またはこの項目は使用できませんされています。
正しい項目番号を入力したことを確認してください
90日以上前に終了した物件は、表示用には使用できません。

Review

★★☆☆☆ 2.0/2

Detail Read All

Client

takayoshi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime