Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] When you send International remittance, we pay the fee about ＄32 besides $110...
Original Texts
国際送金を行った場合、$110とは別に＄32ぐらい手数料を支払います。
それとは別にさらに受け取り手の方も手数料を取られるようです。
恐らく差額の$16がその手数料のようです。
手数料が高いので、銀行振り込み以外で、paypalやクレジットカードなど使えませんか？
それとは別にさらに受け取り手の方も手数料を取られるようです。
恐らく差額の$16がその手数料のようです。
手数料が高いので、銀行振り込み以外で、paypalやクレジットカードなど使えませんか？
International money transfer costs me ＄32 in addition to $110.
And besides that the receiver must pay a handling charge.
I assume $16, the difference, is the handling charge.
Can I pay you by paypal or credit card because the fee is too high?
And besides that the receiver must pay a handling charge.
I assume $16, the difference, is the handling charge.
Can I pay you by paypal or credit card because the fee is too high?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 135letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $12.15
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
