[Translation from Japanese to English ] How to use download list Deleting from the list When there is an icon you...

This requests contains 229 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakuok , chipange ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by writelight at 13 Feb 2012 at 09:48 1371 views
Time left: Finished

ダウンロードリストの使い方

リストから削除
ダウンロードリストの中から削除したいアイコンがあるときは、アイコン左上の×ボタンを押してください。

13個目を追加すると……
13個目のアイコンをダウンロードリストに追加しようとすると、アラート画面が出てくるようになっています。
今までに追加した12個のアイコンの中から「いらないな」と思うものをキャンセルしてください。そして、もう1度「ダウンロードリストに追加」ボタンを押すと……12個目として追加されます!

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 13 Feb 2012 at 10:03
How to use download list

Deleting from the list
When there is an icon you wish to delete from the download list, press the x button above the icon on the left.

When you add 13th icon...
When you try to add the 13th icon on your download list, an alert is displayed.
Please delete one icon you think you do not want from the 12 icons you have added before. Thereafter, click on the button "add to download list", and... it will be added as the 12th icon!
chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Feb 2012 at 10:29
How to make Download list

Delete from the list
Click the X button to delete an icon from the down list.

When 13 icons have been added...
An alarm sign will be on the display when you try to add the 13th icon in the download list.
Cancel unnecessary one among the twelve icons you have downloaded and click the "Add in the download list" button. The 12th icon will be added.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime