Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I feel like going to meet you any moment from now. I still can't forget the ...
Original Texts
いますぐにでも、会いに行きたい気持ちです。
いまだにフランスでの日々が忘れられません。
いまだにフランスでの日々が忘れられません。
Translated by
2bloved
I feel like going to meet you any moment from now.
I still can't forget the life in France.
I still can't forget the life in France.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 43letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $3.87
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
![2bloved](https://secure.gravatar.com/avatar/149c790470f51f19aef6656f16bd2a36.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。