conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello I am very interested in this product. Is this GAERNE BALANCE CLASSIC ...

This requests contains 142 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tzatch , chipange , cony_ac539985214 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 07 Feb 2012 at 11:03 1836 views
Time left: Finished

こんにちは
私は、この商品にとても興味を持をもっています。
この商品はGAERNE BALANCE CLASSIC BLACK　ですか？
サイズＥＵ42は有りますか？
この商品を日本に送って頂けないでしょうか？
もし送って頂けるのでしたら送料を教えてください。

宜しくお願いします。

I am very interested in this item.
Is it a GAERNE BALANCE CLASSIC BLACK?
Do you have one in size EU42?
Will you send it to Japan?
If you can, will you let me know the shipping cost?
Thank you.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime