Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] You can send it to Evernote with one touch from the share menu of your browse...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shmpfk ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by hosoi at 05 Feb 2012 at 10:19 1405 views
Time left: Finished

ブラウザやフォトギャラリーの共有メニューからワンタッチでEvernoteに送信します。
Evernoteへの送信をまったく意識させない操作感がこのアプリの魅力です。
Evernote公式アプリとの違いは、
共有メニューからEverSenderを選択しただけで追加情報を入力せずに即座にEvernoteへ送信するところです。
このアプリは移動中などに素早くEvernoteに記録しておくのに最適です。
あとで読むWebサイトや、PCと共有したい写真を送るのに最も効果を発揮します

shmpfk
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Feb 2012 at 10:51
You can send it to Evernote with one touch from the share menu of your browser or photo gallery.
Operation feeling to send to the Evernote without bothering process is an attractive point of this app.
Difference between official app and this app is that you will immediately send to Evernote without having to enter additional information by only selecting EverSender share.
This app is best to keep a record quickly when you have a little time.
The app is most effective to mark the Web sites that you are want to read later, or the photo you want to share with PC.
[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 05 Feb 2012 at 10:36
Send message with one touch to Evernote using a menu common to the browser and photo gallery.
The attractive point of this app is the intuitive operation for sending messages to Evernote.
It is different from the Evernote app,
you can immediately send messages to Evernote without entering additional information by selecting EverSender in the common menu.
This app is most suited to using Evernote to record information in mobility.
It is the most effective for sending web sites to read later or sharing photos from a PC.

Client

Additional info

Androidアプリの紹介文です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime