Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] To turn a page To turn a page, swipe at the edge pf page or use the right-le...
Original Texts
・ページめくり
ページの端をスワイプするとページめくりが出来ます。画面下部の左右ボタンでページを移動することもできます。
・ズームイン・アウト
ページを二本指でピンチインするとその部分が拡大表示され、ピンチアウトすると縮小表示されます。
・操作ボタン表示・非表示
ページの中央をタップすると操作ボタンと再生インジケータが非表示になり、もう一度タップすると表示されます。
ページの端をスワイプするとページめくりが出来ます。画面下部の左右ボタンでページを移動することもできます。
・ズームイン・アウト
ページを二本指でピンチインするとその部分が拡大表示され、ピンチアウトすると縮小表示されます。
・操作ボタン表示・非表示
ページの中央をタップすると操作ボタンと再生インジケータが非表示になり、もう一度タップすると表示されます。
To turn a page
To turn a page, swipe at the edge pf page or use the right-left button at the bottom of page.
To zoom in or out
To enlarge the part you want to see, pinch it in with two fingers. To reduce the size, pinch out likewise.
To turn the the operation button display on or off
To display the play button, tap the center of page. To turn the display off, tap again.
To turn a page, swipe at the edge pf page or use the right-left button at the bottom of page.
To zoom in or out
To enlarge the part you want to see, pinch it in with two fingers. To reduce the size, pinch out likewise.
To turn the the operation button display on or off
To display the play button, tap the center of page. To turn the display off, tap again.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $16.74
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
