Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The Democratic Party hardly keep their promise. I know they do their best. ...
Original Texts
民主党の公約なかなか守れないね。
一所懸命がんばってるのわかるんだけどね。
お金に関しては自民党と同じでルーズな気がする。
一所懸命がんばってるのわかるんだけどね。
お金に関しては自民党と同じでルーズな気がする。
The Democratic Party hardly keep their promise.
I know they do their best.
But when it comes to money, they're so loose just like the Liberal Democratic Party.
I know they do their best.
But when it comes to money, they're so loose just like the Liberal Democratic Party.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 61letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.49
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
darkneon
Characteristics of Translations through Conyac
