Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 日本のゲーム"ROCK MAN"は、アメリカでは"MEGA MAN"という名前で販売されています。また日本にはホラーゲームの"ZERO"というゲームがあり...
Original Texts
日本のゲーム"ROCK MAN"は、アメリカでは"MEGA MAN"という名前で販売されています。また日本にはホラーゲームの"ZERO"というゲームがあります。これもアメリカでは"FATAL FRAME"という別の名前で販売されています。
Japanese game "ROCK MAN" is sold by the name of "MEGA MAN" in U.S.A. In addition, there is a game called "ZERO" of the horror game in Japan. This is sold by another name called "FATAL FRAME" in U.S.A., too.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 119letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.685
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
toipoo05241
Characteristics of Translations through Conyac
