[Translation from Japanese to English ] The money I paid to you was refunded. Did you ship the item I ordered? ...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tany522 , henno ) .

Requested by exezb at 13 Jan 2012 at 17:31 1464 views

Time left: Finished

Copy

あなたに支払ったお金が返金されました。

私が注文したアイテムは発注してくれましたか？

至急連絡ください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jan 2012 at 19:03

The money I paid to you was refunded.

Did you ship the item I ordered?

Please let me know as soon as possible.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jan 2012 at 21:54

The money I sent it to you has been refunded.
Have you shipped my order already?
Please get back to me as soon as possible.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

exezb

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.