[Translation from Japanese to English ] If I can be confident that you will surely deliver your products at my desir...

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , mura ) .

Requested by cony_ac100001758674480 at 19 Nov 2011 at 03:58 1289 views

Time left: Finished

Copy

貴方の商品が私の希望価格で確実に納品されると信頼できれば、私は注文数をどんどん増やします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Nov 2011 at 04:05

If I can be confident that you will surely deliver your products at my desired price, I will increase my order.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Nov 2011 at 04:16

If I can have reliance that your items will be surely provided at reasonable prices, I will increase my order hereafter.

Review

Detail Read All

cony_ac100001758674480

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.