Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] ■ You can do drawing too! Select a color and touch your picture. you can f...

This requests contains 170 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( henno ) .

Requested by ht1034 at 05 Oct 2011 at 14:00 1139 views
Time left: Finished

■お絵描きだって出来ちゃう!

色を選んで写真をなぞれば、自由自在にお絵描きできる!

文字を描きたいときはカワイイフォントも選べるよ!

楽しくデコったら、気軽に簡単アップロード。

Twitter、Facebook、mixi、Flickr、TumblrといったSNSに共有もできます。

さあ、Phoppyで色んな写真をデコちゃおう!!

henno
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 Oct 2011 at 14:09
■ You can do drawing too!

Select a color and touch your picture. you can freely draw on it!

You can use cute fonts when you write a text!

Decorate your picture, then upload it easily.

You can share your picture in SNS such as Twitter, Facebook, mixi, Flickr, or Tumblr.

Let's decorate your pictures in Phoppy!!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime