[Translation from Japanese to English ] I don’t have to return the item, and wait USP to come for it. Right? As...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , cony_ac100002573742100 ) .

Requested by cony_ac100002642720248 at 23 Jul 2011 at 07:05 641 views

Time left: Finished

Copy

私は、商品を返送せずにUPSが取りにくるのを待っていればいいのですね。

商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jul 2011 at 10:42

I don’t have to return the item, and wait USP to come for it. Right?

As I want to send back the item, please let me know your address.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 23 Jul 2011 at 14:11

All I need to do is to wait for UPS to pick up the item instead of send it back right?

Can I get your address, so I can send the item back to you.

Review

Detail Read All

cony_ac100002642720248

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.