[Translation from Japanese to English ] turn a boring routine into an extraordinary experience

This requests contains 21 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , cony_ac1267609961 ) .

Requested by cony_ac565318672 at 22 Jun 2011 at 02:43 4171 views

Time left: Finished

Copy

いつものつまらない日常を非日常に創り変える

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Jun 2011 at 03:27

turn a boring routine into an extraordinary experience

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Jun 2011 at 04:12

Remake the same old boring life into the out of the ordinary experience.

Review

★★★★☆ 4.0/2

Detail Read All

cony_ac565318672

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.