[Translation from English to Japanese ] Unfortunately, this seller has decided that you are not permitted to place be...

Original text

Unfortunately, this seller has decided that you are not permitted to place best offer on their listings.
You may contact the seller via the Ask Seller Questions feature if you want additional details.

Translation / Japanese

残念ながら、売主の決定により、あなたは自社のリストに最高の値を付けることが認められませんでした。

更なる詳細については、「売主への質問」によりおたずね下さい。

Translation / Japanese

残念ですが、この売り手は、そのリストアップ商品についてあなたがベストオファー価格を提示されるのを拒否しております。

もしあなたがさらに詳細を知りたければAsk Seller Questionsを通してセラーとコンタクトをとることが出来ます。