conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good morning.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Good morning.

Original Texts
おはようございます
jaguarxkrblackknight
Translated by jaguarxkrblackknight
Good morning.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
9letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$0.81
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
jaguarxkrblackknight jaguarxkrblackknight

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

I just confirmed the tracking number. Once the inspection in Japan is completed, we will inform you.
Japanese → English
Regarding to the production condition of our company, we can ship in 2 months after we receive PO as the Quotation. However, we cannot do any paperworks and productions from 7th Aug. to 16th Aug. because of summer holiday in Japan. If you order before summer holiday, there is a possibility to make the deadline longer. Meanwhile, when you can get the order from A company? If we can get infor...
Japanese → English
The factory has released the materials procurement cost, so I'm sending the quotes for the cancellation fee. Confirming just in case, the cancellation target is the 200 units of PO No.B. Manufacture for PO No.A is already underway, so we will be shipping 50 units next week then the remaining 50 next month just as scheduled. Please consider whether you wish to cancel or not. For the 100...
Japanese → English
The traditional Yamahai brewing process produces a delicious sake that has a sharp and rich flavor. Please enjoy the delicious sake you prefer!
Japanese → English

jaguarxkrblackknight's Public Translations

コニャックは翻訳を必要とする人たちが集まる場所だ。翻訳して欲しいなら、コニャックに質問すればいい。自身の語学能力を活用したいのなら、ここで試すことができる。
English → Japanese