Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] And the ones who have been aboard our vessels, the ones you probed? You're su...
Original Texts
And the ones who have been aboard our vessels, the ones you probed? You're sure they won't remember?
それで、われわれの船に収容されていた個体、君が精査した個体はどうする？
ここでのことは思い出さないと断言できるかね？
ここでのことは思い出さないと断言できるかね？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 100letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.25
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
