conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This system has been developed in order to understand business growth from a ...

This requests contains 67 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 3 times by the following translators : ( beanjambun , ausgc , kmkj ) and was completed in 1 hour 34 minutes .

Requested by tomo at 19 Jun 2009 at 22:52 2929 views
Time left: Finished

このシステムは、業績把握を統一的な視点で行い、会社の業務標準化を推進し、グループ全体での生産性向上とグループ経営の促進を目的に構築した

This system has been developed in order to understand business growth from a unifid viewpoint, promote standarlization of tasks, improve group productivity on the whole and facilitate group management.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime