conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'm planning to prepare 50 every months for now. and it's a very popular it...

This requests contains 123 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gonkei555 , toka ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by eirinkan at 20 Jan 2012 at 22:29 1064 views
Time left: Finished

今のところ、毎月50個を予定しています。
また、非常に人気がある商品です。
日本のAmazonで、一番売れている輸入品です。
仕入れ値次第では、日本一販売する自信があります。
良い条件ならば仕入数も確実に増えます。
よいお返事お待ちしております。

I'm planning to prepare 50 every months for now.
and it's a very popular item.
It's the best selling imported item in Japanese Amazon.
I have the confidence to sell it the most in Japan depending on the buying price.
I'm sure the number of purchases will increase with good buying conditions.
I'm looking forward to hear from you soon.

Detail Read All

Client

Additional info

業者とのやり取りです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime