Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Bright and early was never truthful as this morning. May have permanent creas...
Original Texts
Bright and early was never truthful as this morning. May have permanent creases from squinting so hard.
今朝ほど明るさと早さが実在のものだと思えることはなかった。しかめっ面のしすぎで、永遠にしわが刻まれたかもしれない。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 103letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.325
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hm86
Characteristics of Translations through Conyac
