Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] We had a problem that ●● do not let us ship to Japan , I have a friend who al...
Original Texts
We had a problem that ●● do not let us ship to Japan , I have a friend who also do international business , And he will ship it to you ,
From today you can deal with him he will have the same great prices , and even better service .
From today you can deal with him he will have the same great prices , and even better service .
現在、私どもは●●を日本へ発送することができないという問題に直面していますが、私と同じように国際取引をやっている友人が一人おりまして、彼なら●●を発送してくれると思います。今日以降は彼と取引をしたらいかがでしょう。彼なら同じくらいの低価格で提供してくれるでしょうし、サービスももっと良いでしょう。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 233letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.25
- Translation Time
- 29 minutes
Freelancer
endy
たまにやってます。
TOEIC 970
TOEIC 970
Characteristics of Translations through Conyac
