Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Moreover, additional performances wil...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Moreover, additional performances will be held at arenas in Asia (Hong-Kong・ ...

This requests contains 107 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 22 Dec 2009 at 11:10 1391 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

さらにアジア(香港・台湾)でアリーナ追加公演を実施。
今作は初の単独アリ－ナ公演となる香港でのライブ撮影となります。加えてSingle楽曲もより多く取り入れたSet Listになり、見応え充分な作品に仕上がります。

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 22 Dec 2009 at 16:00
Moreover, additional performances will be held at arenas in Asia (Hong-Kong・ Taiwan). This will be the live shooting of first solo arena performance in Hong-Kong. Additionally, the set list includes more single songs and the work will be as good as you should watch.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime