Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Change the grid size. Do you change the gird size to the small grid? (HD m...

Original Texts
Change the grid size.

Do you change the gird size to the small grid? (HD mode)

Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)
Translated by japanesenglishfrench
Changement de la taille des grilles.
Voulez-vous réduire la taille des grilles ? (mode haute définition)
Voulez-vous agrandir la taille des grilles ? (mode haute performance)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
152letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$3.42
Translation Time
19 minutes
Freelancer
japanesenglishfrench japanesenglishfrench
Starter
医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年間。資格は内科医(フランスで取得)そして薬学博士号(日本で取得)。日本翻訳連盟で...