Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from German to Japanese ] Die preiswerteste Variante ist über DHl (Deutsche Post). Versicherter Versand...
Original Texts
Die preiswerteste Variante ist über DHl (Deutsche Post). Versicherter Versand kostet da 40,- Euro. Als Päckchen kostet es 20,- Euro, dabei ist es aber nicht versichert und ich kann Ihnen bei Verlust oder Beschädigung keinen Ersatz bzw. Rückgeld anbieten, definitiv nicht !! Billiger geht es nicht ! Bitte geben Sie mir eine Rückantwort.
一番割安なのはDHI（ドイツポスト）経由です。DHIの保険付きの発送は40ユーロです。小包は20ユーロですが、保険付きではないので、小包が行方不明になったり破損した場合に代わりの品を提供したり返金したりはできません。絶対無理です!!もっと安くなんてなりません！返事をください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 336letters
- Translation Language
- German → Japanese
- Translation Fee
- $7.56
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
kiwi
ドイツ在住ですので、時差の関係ですぐには翻訳できないかもしれませんが、なるべく早く訳をお送りできるようにします。
Characteristics of Translations through Conyac
