Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] tour_issue_golf_equipment store BRAND NEW TXXX serial Tour Issued Taylo...

This requests contains 667 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mochi63118 , chipange ) and was completed in 4 hours 14 minutes .

Requested by nakamura at 09 Jan 2012 at 06:02 4229 views
Time left: Finished

tour_issue_golf_equipment store


BRAND NEW TXXX serial Tour Issued Taylormade R11 DOT prototype driver heads.

8* and 10.5*

all 10.5* heads have paint break

This is a tour only head used by most of the Taylormade Tour staff.

Features a 20cc smaller head size and a lower spin center of gravity than the standard retail R11 driver head.

Strictly Tour Only Not Available Retail

Each head is marked with a Txxxx serial number and + so that you know it is an authentic tour driver and is bang on 0.83 COR.

ALL HEADS ALSO COME WITH A R11 HEADCOVER A .335" TP FCT shaft adapter.
I HAVE 10.5* AND 8* AVAILABLE

PLEASE CONTACT ME PRIOR TO BIDDING TO ENSURE YOUR CHOSEN LOFT IS AVAILABLE

ツアーイッシューゴルフ装備店

新品のXXXシリアルツアーイッシューテイラーメイドR11DOTプロトタイプドライバーヘッド。

8*及び10.5*

10.5*のヘッドは全てペイントブレイクです

これは多くのテイラーメイドツアースタッフが使用したツアーオンリーのヘッドです。

20ccの小型のヘッドサイズと、小売店で販売されている標準的なR11ドライバーヘッドよりも低めのスピン重心が特徴。

完全にツアーオンリー、小売店では入手できません

各ヘッドはTxxxxシリアル番号と+が表示されており、本物のツアードライバーであること、そして正真正銘の0.83CORであることがわかります。

全てのヘッドにはR11ヘッドカバーA.335インチTP FCTシャフトアダプターがついています。
1つには10.5*があり、8*も可能です

あなたが選んだロフトが入手可能かどうか確実にわかるように、入札前に私にご連絡ください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime