[Translation from Japanese to English ] It's okay if you mess up. You should give yourself a break.　-　Billy Joel

This requests contains 45 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 07 Jan 2012 at 21:00 1060 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

ヘマをして、混乱しちゃったとしてもOKさ。自分に休息をあげるんだ。- Billy Joel

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 07 Jan 2012 at 23:48

It's okay if you mess up. You should give yourself a break.　-　Billy Joel

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 08 Jan 2012 at 03:44

It's no problem if I make a mistake and I lose myself. Then, I give a rest to myself. time. - Billy Joel

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.