conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please continue providing the item with the same quality as this time. I am ...

This requests contains 64 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( jetrans , starfishcoffee , nobeldrsd , nakata10 ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by jajack at 06 Jan 2012 at 12:21 6016 views
Time left: Finished

今後も、今回と同様の品質の商品を提供してください。
送って頂いた商品に満足いたしましたので、残りの商品も配送手配お願いいたします。

Please continue providing the item with the same quality as this time.
I am satisfied with the item I've received so, please arrange the shipment for the item remained.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime